Put your computer on sleep mode when you leave your seat.
Put your computer to sleep when you leave your seat.
「〜をスリープモードにする」は下記のように表現できます。
・put〜on sleep mode
・put〜to sleep
よって、席を立つ時はスリープモードにして。は下記のように表現できます。
・Put your computer on sleep mode when you leave your seat.
・Put your computer to sleep when you leave your seat.
例文
I put my computer on sleep mode instead of shutting it down.
パソコンの電源を切れずスリープモードにしてる。
When you leave your desk/seat, put your computer in sleep mode.
ご質問ありがとうございます。
上記の英文は命令とか規則みたいな書き方です。もっと優しい言い方なら、When you leave your desk, please put your computer in sleep mode.を使えます。
例文：For security reasons, when leaving your desk, please put your computer in sleep mode.
ご参考になれば幸いです。
Please set it to sleep mode when you leave your desk.
自然な表現として、「Please set it to sleep mode when you leave your desk.」と言えます。これは「席を立つ時はスリープモードにして」という意味です。
また、以下のような応用表現も使えます。
Don't forget to put your computer to sleep when stepping away.
役に立ちそうな単語とフレーズ:
leave: 出る、離れる
desk: デスク、机
set to: ～に設定する
sleep mode: スリープモード
stepping away: 離れること、席を外すこと
アメリカ合衆国 
