愛嬌いっぱいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 愛嬌はadorableとかcharmと言います。「愛嬌いっぱい」の人（と猫）とものはcharmingと言います。例：Your kitchen is charming. 例文：He/She comes when you call its name. He/She is adorable and loves people. ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「愛嬌いっぱい」に似ているフレーズは「lovable personality」です。 可愛くて愛嬌のある性格の事です。 「personality」は性格の事です。 （例文）My cat has a lovable personality. （訳）私の猫は可愛くて愛嬌があります。 ・friendly ＝「フレンドリー」 「愛嬌いっぱい」とは意味は少し違うのですが、似ているフレーズです。 （例文）My cat is very friendly. （訳）私の猫はとてもフレンドリーだ。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

「愛嬌いっぱい」という表現は、「full of charm」と表現できます。"charm" は「魅力、愛嬌」を意味し、"full of" は「〜でいっぱいな」という意味です。 例えば、「愛嬌いっぱいの○○くんです」という場合、「○○ is full of charm.」とすることで、その猫が他者から愛される性格を持っていることを表現できます。