Please separate yourselves into those who thought it was good and those who thought it was bad.
I'd like you to discuss this matter between these two groups.
ご質問ありがとうございます。
"Do you think that this is a good or a bad idea?"＝「あなた方はこれが良いアイデア、又は悪いアイデアだと思いますか。」
"Please separate yourselves"＝「自分たちを分けて下さい」
"into those who thought it was good"＝「これが良いと思った人のグループに」
"and those who thought it was bad."＝「そして悪いと思った人のグループに。」
"I'd like you to discuss this matter between these two groups."＝「この２つのグループでこの件に関して議論してもらいたいです。」
ご参考に。
たとえば次のように表現できます。
・Do you think this idea is good or bad?
この質問は「このアイディアは良いか悪いか、どう思いますか？」という意味になります。
関連する表現や単語もあります：
・What's your opinion on this idea?「このアイディアについてのあなたの意見は？」
・Do you support or oppose this idea?「このアイディアに賛成ですか、それとも反対ですか？」
・pros and cons「賛否、利点と欠点」
アメリカ合衆国 
