Blush
恥ずかしさや、戸惑い等で顔が赤くなることをblushと表現します。
embarrassed 原形 embarrass 動詞 当惑させる
I'm embarrassed to hear the news. 人が主語の時は受け身となります。
The news is embarrassing me. そのニュースに困惑している。
shy 形容詞
be shy about ~,
be shy of ~
これから起こるこが心配のあまり、進んでやりたくない状態を表現する時に使います。
例 I feel shy about showing my feeling.
"I feel a bit embarrassed." は適切です。この場合、"embarrassed" は他の人の注目を浴びて少し照れたり恥ずかしく感じる状況によく使われます。
たとえば、
"Wearing this dress makes me feel a bit embarrassed."（このドレスを着るのはちょっと恥ずかしい。）
日本 
アメリカ合衆国 
