「インカレ（テニス）に出場することが決まったの」って英語でなんて言うの？

Question

インカレとその中のテニスに出場することが決まったことをまとめて伝えたいのですが、ぴったりの表現をお願いします。

Accepted Answer

ーI'm going to compete in an upcoming intercollegiate tennis tournament.
「今度のインカレのテニストーナメントに出場します」
to compete で「競う・参加する」
intercollegiate で「大学間の・大学対抗の」

ーI'm going to play in a tennis tournament between different universities at the end of this month.
「今月末、大学間のテニストーナメントでプレーします」
to play in a tennis tournament between different universities のようにも表現できます。

ご参考まで！

Answer

I've been selected to compete in the college tennis championships.
というフレーズが使えます。

この表現では、「出場することが決まった」という意味で「I've been selected」が使われ、「インカレ（大学の大会）」を「college championships」と表現しています。

役に立ちそうな単語とフレーズ：
selected 「選ばれた」
compete 「競う、参加する」
college 「大学」
tennis championships 「テニス選手権」