For which structure and its layer do you need the measurement?
ご質問ありがとうございます。
"For which structure and its layer"＝「どの構造のものの、どの層のために」
"do you need the measurement?"＝「測定が必要ですか。」
又は、順番を逆さまにして"The measurement you require is for which structure and its layer?"という表現も使えます。
ご参考になると幸いです。
Which structure and layer would you like to measure?
Which structure and layer would you like to measure?
と聞くことができます。
このフレーズで、「どの構造」と「どの層」をそれぞれ確認しつつ、測定の対象を明確に尋ねることができます。
役に立ちそうな単語とフレーズ：
structure 「構造、体制」
layer 「層、レイヤー」
measure 「測定する、計測する」
アメリカ合衆国 
