斜め前方に、直角（90度）に、鋭角に曲がるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 KAZU様の日本語を三つの文に分けて答えています。そして、色々な言い方がありますので下記に書いておきます。 turn diagonally forwardのかわりにturn onto the diagonalを使えます。 turn 90 degreesのわかわりにmake a hard right/leftを使えます。 make a sharp turnの代わりにturn sharplyを使えます。 ご参考になれば幸いです。

"Turn diagonally forward" 「斜め前方に曲がる」ことを表現できます。"diagonally"は「斜めに」という意味です。 "Make a right-angle turn" 「直角（90度）に曲がる」という意味です。"right angle"は数学などで使われる「直角」を指します。 "Turn at an acute angle" 「鋭角に曲がる」は、"acute angle"を使って表現します。"acute"は「鋭い」、"angle"は「角度」を意味します。