「どんな機能を追加したらよいか」　って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「機能」はfunctionとかouputなどに訳せます。説明文により、functionの方がふさわしいと思います。この機能はデータを抽出するためですかね？そうしたら、outputを使えません。そして、コンピュータの話ではprogramも使えます。 例文：I just finished transferring the raw data to a database. The end goal is to extract the data and plot it on a graph, but to do that, what kind of function/program should I add? ご参考になれば幸いです。

英語で「どんな機能を追加したらよいか」を尋ねるときは“What features should be added?”と表現できます。 “What features should be added for extracting data and creating graphs?” “Are there any additional features needed for data extraction and graph creation?”