「都市ガス」は英語で
city gas
town gas
と言います。
もし都市ガスの原料のことを言うなら Liquefied Natural Gas と言います。
例：
Our house uses city gas because it's cheaper than propane.
「うちはプロパンより安いから都市ガスを使っている」
ご参考まで！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。
City gas
とすると、「都市ガス」となります。北米では、propane or natural gas というように、どちらかというと[ガスの種類](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/68487/)を聞かれることが多いように感じます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
propane プロパン
natural gas 天然ガス
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
