この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThe attached invoice is in regard to XX.
「添付した請求書はXXに関するものです」
ーThe invoice I sent with this email is about XX.
「このメールと一緒に送った請求書はXXについてのものです」
ご参考まで!
The attached invoice is for xxx.
The attached invoice: 「添付された請求書」という意味です。attached は「添付された」という意味です。
例文:
Please find the attached invoice. The attached invoice is for last month's services.
(添付の請求書をご確認ください。添付した請求書は先月のサービスに関するものです。)