世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

かかりつけ医の予約がいっぱいだったって英語でなんて言うの?

怪我をした時にかかりつけ医の先生で予約がいっぱいだったことを友人に話す場面です。 「〇〇先生(医師)の診察は予約で埋まっていた」 「〇〇先生(医師)で予約をとることができなかった」 は何といえばいいでしょうか?
default user icon
yukiさん
2021/09/17 00:22
date icon
good icon

3

pv icon

7013

回答
  • My doctor was fully booked so I couldn’t make an appointment.

  • My doctor was not available all morning.

1)‘私の先生は予約で埋まっていて取れなかった‘ fully いっぱい、丸々、完全に book 予約する→すでに予約で埋まっていた→受動態になり was booked 予約で埋まった make an appointment 予約をする、入れる 2)’私の先生は午前中ずっと空いていなかった‘ available 〜がある、空きがあるというような意味合いで使われます 例) Do you have a room available for tonight? 今晩部屋に空きはありますか?
回答
  • My family doctor was fully booked.

My family doctor: 「かかりつけ医」や「主治医」を指します。 was fully booked: 「予約でいっぱだった」「予約が埋まっていた」という意味です。 例文: I injured my leg, but my family doctor was fully booked, so I had to see another doctor. (足を怪我したんだけど、かかりつけ医の予約がいっぱいだったから、別の先生に診てもらうしかなかったんだ。) I wanted to see Dr. Smith, but she was fully booked all week. (スミス先生に診てもらいたかったんだけど、今週はずっと予約でいっぱいだったんだ。)
good icon

3

pv icon

7013

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:7013

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー