足に合ってない靴を履いて足に、あるいは懸垂などで手にできる「まめ」は英語でblisterと言います。cornという言葉もありますが、基本blisterの方が一般的に使われています。
例文
I have so many blisters on my feet from walking around so much yesterday.
昨日散々歩いたせいで今日は足にめっちゃまめができている。
I got a blister and it hurts really bad.
まめができて本当に痛い。
A. What are those blisters on your hands from?
手のそのまめ、どうやってできたの？
B. I practice kendo every day.
毎日剣道をやってるから。
ご質問ありがとうございます。
・Blisters
＝「まめ」
（例文）I have blisters on my hand.
（訳）手にまめができています。
・I got blisters on my foot.
＝「足にまめができました。」
（例文）I got blisters on my foot. It really hurts.
（訳）足にまめができました。とても痛いです。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
get a blister on my foot
が一般的です。
get a blister で「まめができる」という状態を表します。
on my foot で「足に」と場所を明確にします。
例文:
I got a huge blister on my heel from my new shoes.
（新しい靴のせいで、かかとに大きなまめができました。）
These shoes gave me blisters.
（この靴のせいでまめができた。）
アメリカ合衆国 
日本 
