I'm better at listening to English than speaking because we spend less time studying the pronunciation of English words than the grammar.
私はリスニングの方が得意です
なぜなら 日本では文法の勉強が多く英語の発音の勉強が少ないからです
得意な be good at ~
～より～が得意 be better at ~ than ~
費やす spend
より少ない時間 less time
I'm better at listening to English than speaking because we spend less time studying the pronunciation of English words than the grammar.
"I'm better at listening." という表現が使えます。
続けてその理由を説明するには、次のように言えます。 "Because in Japan, we focus more on grammar studies and less on pronunciation practice."
日本 
アメリカ合衆国 
