世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

先程の私の発言を訂正させてくださいって英語でなんて言うの?

意味はそのままです。参加している会議で伝えたいです。
male user icon
Tsuyoさん
2021/09/15 08:42
date icon
good icon

2

pv icon

11621

回答
  • Please let me correct what I said earlier.

  • Please let me correct what I mentioned just now.

"先程の私の発言を訂正させてください" 先ほどの earlier, just now 訂正する correct 私に~させてください please let me ~ 私の発言 what I said, what I mentioned Please let me correct what I said earlier. Please let me correct what I mentioned just now.
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • Let me correct what I said earlier.

「先程の私の発言を訂正させてください」というフレーズを英語で言うと、 Let me correct what I said earlier. になります。 この文では、let me と言うことで「〜させてください」のニュアンスを表し、correct は「訂正する」という意味です。what I said earlier は「先程私が言ったこと」を指しています。 他の言い方として、 I'd like to amend my previous statement. という表現もあります。amend は「修正する」という意味で、statement は「発言」という意味です。
good icon

2

pv icon

11621

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:11621

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー