Today, I am writing an email to you to ask for a favor.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『今日はあなたにお願いがあってメールをしました』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Today, I am writing an email to you to ask for a favor.
と言えます。
役立ちそうなフレーズ
write an e-mail to 人にEメールを書く
write an e-mail in English 英語で電子メールを書く
ask for a favor 人に頼み事をする
ask for advice アドバイス・助言を求める
参考になれば幸いです。
Today, I wanted to contact you because I had a favor to ask you.
ご質問ありがとうございます。
「今日はあなたに[お願い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34106/)があってメールをしました」と言いたいなら、英語で「Today, I wanted to contact you because I had a favor to ask you.」と言えます。
ビジネスメールでも使えます。
ごさ
"I am writing to you today with a request." という表現が適しています。"I am writing to you" は「あなたにメールを書いています」というフォーマルな言い回しで、"with a request" は「お願い事があって」を指しています。
他の言い方：
"I am reaching out because I have a request to make."
「お願いしたいことがあり、ご連絡させていただきました。」
日本 
アメリカ合衆国 
