ハイハイレースって英語でなんて言うの？
ハイハイレース（https://www.akachan.jp/event/haihai/）
あかちゃん本舗URLでは”Crawl Race”と書いてあるのですが、字面だけだと水泳のクロール競技と紛らわしい。Youtube見てください、（https://www.youtube.com/watch?v=KkwV-h1oc6Q）もっと可愛い感じの英語にしないと英語圏に伝わらない思うのです。
回答
-
Baby Crawl Race
ご質問ありがとうございます。
実は英語ではハイハイレースはcrawl raceと呼ばれています。
https://www.youtube.com/watch?v=zcImLfW52Ak
↑この動画を見ていただいたら、名がBaby Crawl Raceですね。
ご参考になれば幸いです。
回答
-
Baby Crawl Race
「Baby Crawl Race」とするのが良いでしょう。
「赤ちゃんがハイハイするレース」という意味をはっきりと伝えています。
関連表現として：
Cute Crawler Contest 「可愛いハイハイコンテスト」
Infant Crawling Competition 「乳児のハイハイ競争」
役に立ちそうな単語とフレーズ:
baby 赤ちゃん
crawl ハイハイする
race レース
アメリカ合衆国 
