Some people have very little side effects, but others have serious side effects.
ーThe side effects vary from person to person.
「副反応は人によって様々です」
side effects で「副反応」
to vary で「異なる」
from person to person で「人によって」
ーSome people have very little side effects, but others have serious side effects.
「あんまり副反応がない人もいれば、重篤な副反応がある人もいる」
to have serious side effects で「重篤な副反応がある」
ご参考まで！
おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
The side effects differ from person to person.
「副作用は人によって違う」
S differ from A to A
「SはAによって違う」
例）
Customs differ from country to country.
「習慣は国によって違う」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
"Side effects vary from person to person."（副反応は人によって異なる）という言い方があります。
他の表現としては、"Everyone reacts differently to side effects."（みんな副反応に対して異なる反応をする）や "Side effects can be different for each person."（副反応はそれぞれの人で異なることがある）とも言えます。
カナダ 
日本 
アメリカ合衆国 
