Sometimes I go by myself, and sometimes I go with a friend.
I go by myself once in a while, but I also go with my friends.
ーSometimes I go by myself, and sometimes I go with a friend.
「時々一人で行くし、時々友達と行く」
to go by oneself で「一人で行く」
to go with a friend で「友達と行く」
ーI go by myself once in a while, but I also go with my friends.
「たまに一人で行くけど、友達とも行く」
once in a while で「たまに」
ご参考まで！
Sometimes I go alone, and other times I go with friends.
「Sometimes I go alone, and other times I go with friends」は、「1人で行く時もあるし友達と行く時もあるよ」という意味を表現します。"Sometimes"は「ときどき」や「時には」という意味です。"I go alone"は「1人で行く」を意味し、"other times"は「他の時には」という意味です。"I go with friends"は「友達と行く」を指しています。
役に立ちそうな単語とフレーズ
・alone 1人で
・with friends 友達と一緒に
・sometimes 時には、ときどき
・other times 他の時には、また別の機会には
カナダ 
アメリカ合衆国 
