There is a wide open area over there without so many trees.
There are more open runs over there.
ーThere is a wide open area over there without so many trees.
「あんまり木がない開けた場所があっちにあるよ」
a wide open area で「開けた場所」
ーThere are more open runs over there.
「あっちに開けたゲレンデがもっとあるよ」
スキー場での開けた場所なら、open runs のように言うこともできます。
ご参考まで!
「There's an open area over there」は、「あっちに開けた場所がある」という意味を表現します。"There's" は「~がある」という存在を示します。"an open area" は「開けた場所」です。"over there" は「向こうに、あっちに」。
また、より詳しく説明したい場合、
・That area is clear of trees.
『あのエリアは木がなくて開けている。』