主体的に学習に取り組む態度って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『主体的に学習に取り組む態度』は、前後の文脈により言い方はいくつか言い方が考えられますが、例えば、 An attitude that you voluntarily engage in learning. と言えます。 メモ attitude 態度、立ち居振る舞い、物事に対する考え方 voluntarily　自らの意思によって、自発的に、自主的に engage in ～に従事する、～に携わる Curriculum guidelines 学習指導要領 参考になれば幸いです。

「An active learning attitude」は「主体的に学習に取り組む態度」という意味を表現する英語フレーズです。"Active" は「主体的な」や「自発的な」という意味があり、自ら積極的に行動する様子を表します。"Learning" は「学習」、そして "attitude" は「態度」や「姿勢」を示します。 また別の表現としては、 ・A proactive approach to learning. 『学習に対する積極的なアプローチ。』 こちらも主体性を強調する際に使えます。