ご質問ありがとうございます。
・Why do you like 〇〇？
＝「なぜ〇〇が好きなのですか？」
（例文）Why do you like music?// It makes me feel good.
（訳）なぜ音楽が好きなのですか？//良い気分にしてくれるからです。
・What do you find attractive about 〇〇（人の名前）?
＝「〇〇（人の名前）のどういう所が魅力的なのですか？」
（例文）What do you find attractive about Anna?// Her smile.
（訳）アンナのどういう所が魅力的なのですか？//彼女の笑顔です。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
What is it that's so fascinating about the things you like to do?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWhat's so interesting about your hobbies?
「あなたの趣味の魅力はなんですか？」
ーWhat is it that's so fascinating about the things you like to do?
「あなたの好きなことの魅力はなんですか？」
ここでは、What's so interesting about ...? や What is it that's so fascinating about ...? のような聞き方ができます。
ご参考まで！
「What do you find appealing about it?」は、「それのどんなところに魅力を感じますか？」という意味です。"appealing" は「魅力的な」と訳されます。
また、以下のように具体的なものに対しても使えます。
例えば、アニメがテーマなら
"What do you like about this anime?"
『このアニメのどんなところが好きですか？』
日本 
カナダ 
アメリカ合衆国 
