If you want to make a quick buck, sell all the things you don't need around your house.
If you want to make a few dollars in a hurry, just get rid of things you no longer have any use for at home.
ーIf you want to make a quick buck, sell all the things you don't need around your house.
「手っ取り早くお金を稼ぎたいなら、家の必要にないものを売れ」
to make a quick buck で「手っ取り早く金を稼ぐ」
ーIf you want to make a few dollars in a hurry, just get rid of things you no longer have any use for at home.
「手っ取り早くお金を稼ぎたいなら、家で使ってないものを処分しろ」
to make a few dollars in a hurry で「手っ取り早く金を稼ぐ」とも言えます。
ご参考まで！
If you want to make a quick buck, sell the things you don't need at home.
If you want to make a quick buck, sell the things you don't need at home.
「make a quick buck」は「手っ取り早く稼ぐ」という意味です。
「sell the things you don't need at home」の部分で、家にある使わないものを売ることを示しています。
カナダ 
アメリカ合衆国 
