The house in the third picture looks the most similar to mine.
The third image is/looks the closest to that of our house.
"3番目の画像が1番近いです。"
3枚目の写真の家 the house in the third picture
3番目の画像 the third image
The house in the third picture looks the most similar to mine.
3枚目の写真の家が、私の家にもっとも似ています。
The third image is/looks the closest to that of our house.
3番目の画像が私の家のイメージに最も近いです。
「3番目の画像が1番近いです。」は英語で "The third image is the closest." と言います。"The third image" は「3番目の画像」を指し、"is the closest" は「1番近い」を意味します。
他にも以下のように表現することができます:
Image number three looks the most similar. (3番目の画像が最も似ています。)