The most delicious way to prepare a green onion is by grilling it.
ご質問ありがとうございます。
「調理する」はcookに普段に訳してます。でも、より高級な英語を紹介しようと思って、cookの代わりにprepareを使っています。
cook使用の例文:The most delicious way to cook a green onion is by grilling it.
ご参考になれば幸いです。
The best way to cook green onions is to grill them.
「ネギを一番美味しく調理する方法は焼くことです。」という表現は、英語で "The best way to cook green onions is to grill them." と言います。
"the best way" は「一番良い方法」という意味で、"to cook" は「調理する」を表現しています。"grill them" は「焼く」という意味になります。