何もしないでのんびりしたこの時間が好きですって英語でなんて言うの？

何もしないでのんびりしたこの時間が好きです のんびり過ごすは、 chill (out) take it easy relax pass the time leisurely I love chilling out at home. I love relaxing at home.

「何もしないでのんびりしたこの時間が好きです」という表現は、英語で "I love this time just relaxing and doing nothing." と言います。"I love" は「好きです」、"this time" は「この時間」、"just relaxing" は「ただリラックスしている」、"doing nothing" は「何もしていない」という意味を表します。 「のんびりする時間」を強調する別の表現として、"I enjoy just lounging around without doing anything." という言い方も使えます。"lounging around" は「くつろいでいる」を意味し、よりリラックスしたニュアンスを表現できます。