I really want to meet my birth mother and siblings.
ご質問ありがとうございます。
・「I miss my real mom and siblings.」
＝「本当の母親と兄弟が恋しいです。」
（例文）Why are you crying?//I miss my real mom and siblings.
（訳）何で泣いているのですか？//本当の母親と兄弟が恋しいです。
・I really want to meet my birth mother and siblings.
＝「生みの母親と兄弟にとても会いたいです。」
（例文）I really want to meet my birth mother and siblings. I always think about them.
（訳）生みの母親と兄弟にとても会いたいです。いつも彼らの事について考えています。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
"real mom" は「本当の母親」という意味で、親猫を指します。"siblings" は「兄弟姉妹」という意味です。
"I miss my real mom and siblings" でも問題ありません。"miss" は「会いたい」とか「恋しい」という気持ちを表しますが、もう少し願望を強調したい場合は "I want to see my real mom and siblings" を使うと良いでしょう。
日本 
アメリカ合衆国 
