二部練習をしましたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「１日に２回練習しました。」はI practiced twice in one dayです。でも、よりカジュアルでスラング的な言い方2-a-daysです。2-a-daysは名詞ですので、have(過去：had）とdo(過去：did)と一緒に使います。 ご参考になれば幸いです。

yuu さん、こんにちは。 既に別のアンカーさんがアドバイスされていますので、 私からは別の表現を紹介します。 それは、session という単語で、アスリートが 練習やトレーニングについて話す時によく使われる単語です。 a running session a training session などと使うことができます。 session は「ある活動に対して割り当てられた、一区切りの時間」 という意味です。あくまでも私個人のイメージですが、 a running session　ランニングの時間 a training session　トレーニングの時間 という感じです。 今回は、一日に2つのセッションがあった、と説明できます。 ・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。 アスリート・イングリッシュ・マイスター　前川　未知雄

「二部練習をしました」と言いたいときは "I did two training sessions." という表現が使えます。"two training sessions" は「二部練習」を意味し、1日に2回の練習を行ったことを示しています。 "session" は、特定の活動の期間を意味し、スポーツや練習の文脈で広く使われます。