朝、昼、兼用で食べました。って英語でなんて言うの？

Question

今日は、起きるのが、遅かったので、朝、昼兼用で食べた。

Accepted Answer

ーI got up late this morning, so I just had breakfast and lunch together.
「今朝起きるのが遅かったので、朝ごはんと昼ごはんを兼用で食べた」
to have breakfast and lunch together で「朝昼兼用で食べる」

ーI was a little late getting out of bed this morning, so I just had one meal for breakfast and lunch.
「今朝起きるのが少し遅かったので、朝ごはんと昼ごはんを兼用で（一食）食べた」
to have one meal for breakfast and lunch で「朝昼兼用で食べる」とも言えます。

ご参考まで！

Answer

「朝、昼兼用で食べました」という表現には \"I had a brunch\" というフレーズが使えます。\"brunch\" は \"breakfast\"（朝食）と \"lunch\"（昼食）を組み合わせた言葉で、遅い朝食と早い昼食を兼ねた食事を指します。

例文： \"I had a brunch today because I woke up late.\" 「今日は起きるのが遅かったので、朝食と昼食を兼ねて食べました。」