自動検温機で熱を計って下さいって英語でなんて言うの？

Question

病院内に入る前にタブレットのような形の自動検温機で熱を測ってもらいますが、英語でうまく説明したいです

Accepted Answer

- \"Please check your temperature reading on the automatic thermometer.\"
\"please check ~\" 「〜を確認してください」
\"your temperature\" 「あなたの熱」・「熱」
\"temperature reading\" 「熱の結果」・「結果」
\"on the automatic thermometer\" 「自動検温機で」\"on the screen\" 「画面で」も言えます。

- \"Please measure your temperature with the automatic thermometer.\"
\"please measure ~\" 「〜を計ってください」
\"with the automatic thermometer\" 「自動検温機で」

Answer

Please check your temperature using the automatic thermometer. 
「自動検温機で熱を計ってください。」

また、\"automatic thermometer\" や \"temperature checking device\" などがこの装置を指します。 

関連単語とフレーズ:

measure: 測る
tablet-like: タブレットのような
device: 装置
non-contact: 非接触型の
entry point: 入口