Every year on my birthday, he/she cooks my favorite dish.
Every year on my birthday, he/she cooks my favorite food.
ご質問ありがとうございます。
・「Every year on my birthday, he/she cooks my favorite dish.」
「Every year on my birthday, he/she cooks my favorite food.」
=「彼（彼女）は毎年誕生日に一番好きな食べ物を作ってくれます。」
（例文）Every year on my birthday, he cooks my favorite dish. I can't wait for my birthday!
（訳）彼は毎年誕生日に私が一番好きな食べ物を作ってくれます。誕生日が待ち遠しいです！
（例文）Every year on my birthday, she cooks lasagna.
（訳）彼女は毎年誕生日にラザニアを作ってくれます。
・「dish」は一品という意味です。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
They make my favorite food for me every year on my birthday.
英文にすると、They make my favorite food for me every year on my birthday. となります。
この文章は「彼らは毎年誕生日に私の好きな食べ物を作ってくれる」という意味です。
他にも、
They cook my favorite meal for me every birthday.
They prepare my beloved dish for me each year on my birthday.
日本 
アメリカ合衆国 
