あなたの言語には一人称代名詞がいくつかありますかって英語でなんて言うの？

- "How many first person pronouns are there in your language?" "how many ~ are there" 「〜がいくつかありますか」 "first person pronouns" 「一人称代名詞」 "in your language" 「あなたの言語には」 "In Japanese we have many first person pronouns such as boku, watashi, atashi, ore, uchi, washi, oira, asshi. How many are there in your language, or is there only one?" 「日本語には、僕、わたし、あたし、俺、うち、わし、おいら、あっし、 など一人称代名詞がたくさんありますが、あなたの言語にはいくつかありますか、それともひとつですか。」

英語で「一人称代名詞がいくつかありますか？」と尋ねる場合、"Does your language have several first-person pronouns?"と表現できます。"First-person pronouns"は「一人称代名詞」を指し、"several"は「いくつかの」という意味があります。"あなたの言語"は"your language"で表現されます。