苦手な相手って英語でなんて言うの？

スポーツで「苦手な相手」と言う場合は stiff competition tough competitor のように言うと良いでしょう。 例： Oh bummer, I have to play against him again. He's always tough competition. 「最悪、彼と対戦しなきゃいけない。苦手な相手なんだよな」 to play against で「〜と対戦する」 ご参考まで！

「苦手な相手」を言いたい場合、特にスポーツや競技などで「分が悪い対戦相手」を指す表現として、"A tough opponent" や "nemesis" という言葉が適しています。 "A tough opponent" は「手強い対戦相手」で、簡単に勝てない相手を指します。 "Nemesis" は「宿敵」や「長年苦手にしている相手」の意味で、特に何度も対戦しても勝ちにくい相手に用いられます。