たまには美味しい物食べたいって英語でなんて言うの？

たまには美味しい物食べたい たまには for a change （気分転換に） once in a while sometimes I'd like to eat something delicious for a change. I'd like to eat something delicious once in a while. I'd sometimes like to eat something delicious.

たまには美味しい物を食べたいという気持ちを表すには、次のような英語表現があります。 I'd like to enjoy something delicious once in a while. Sometimes I just feel like having a nice meal. ここで使われている "once in a while" は「たまには」という意味で、何かを時々楽しむことを表現するのに便利なフレーズです。