世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

幸せの時もあれば辛い時もあるってって英語でなんて言うの?

あなたの人生はどのような人生ですかと言われた時に、幸せの時もあれば辛いときもあります。と、英語で答えたいです。
default user icon
Emaさん
2021/09/05 00:14
date icon
good icon

5

pv icon

5896

回答
  • If there are good times there's also bad.

  • If life has its ups, it has its downs.

ご質問ありがとうございます。 「幸せの時」はtimes of happinessです。「辛い時」はtimes of difficultとかdifficult timesと言います。ですので、「幸せの時もあれば辛い時もある」はIf there are times of happiness, there are also difficult timesになります。 ups and downsはEma様の伝えたいことと同じニュアンスの表現です。 ご参考いただければ幸いです。 「
回答
  • There are times I'm happy, but I have tough times too.

  • There are joyful moments in my life as well as difficult times.

この場合、次のような言い方ができますよ。 A: What's your life like? 「あなたの人生はどんな人生?」 B: There are times I'm happy, but I have tough times too. 「幸せな時もあるけど、辛い時もある」 または次のようにも言えます。 ーThere are joyful moments in my life as well as difficult times. 「幸せな時も困難な時もある」 ご参考まで!
回答
  • There are happy times and there are tough times.

There are happy times and there are tough times. ・"happy times" は「幸せな時」や「楽しい時」を指します。 ・"tough times" は「辛い時」や「困難な時」を表します。 関連語や類語: ups and downs 浮き沈み joys and sorrows 喜びと悲しみ good times and bad times 良い時と悪い時 challenges 困難、試練
good icon

5

pv icon

5896

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5896

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー