"I am thankful for everything my father has done for me."
- "I appreciate what my father has done for me."
"I appreciate ~" 「〜を多とする」・「〜に感謝しています」
"what my father has done for me" 「お父さんがしてくれたこと」
"my father" 「お父さん」
"has done for me" 「してくれた」
- "I am thankful for everything my father has done for me."
"I am thankful for ~" 「〜に感謝しています」
"everything my father has done for me" 「お父さんがしてくれたこと全部」
もっと感謝しているを表したかったら "really" をつけます。”I am really thankful"、"I really appreciate" 「本当に感謝しています」
"I appreciate my father. というフレーズは「お父さんに感謝しています」という意味になりますが、お父さんがしてくれた具体的なことに感謝している場合には、次のように言います：
・I appreciate what my father has done for me.
お父さんがしてくれたことに感謝しています。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
