土木の仕事は体力的に厳しいのでやりたくないって英語でなんて言うの？

Question

上記を英語で言いたいです。

Accepted Answer

- \"I don't want to do construction work because it is physically draining.\"
\"I don't want to do ~\" 「〜をやりたくない」
\"construction work\" 「土木の仕事」\"manual labour\" も言えます。
\"because ~\" 「〜ので」
\"it is physically draining\" 「体力的に厳しい」

Answer

・I don't want to do construction work
土木の仕事をやりたくない。

・because it's physically demanding
なぜなら、それは体力的に厳しいからです。

 

・construction work は「土木の仕事」を指します。 

・physically demanding は「体力的に厳しい」という意味です。