インスタ映えした写真を友達に見せびらかしたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「インスタ映え」はInstagramと言います。わかりにくいかもしれませんがこの使い方でinstagramは名詞じゃなくて、動詞になっています。これはgoogleと同じです。現在、googleは「検索する」という意味もあります。例：I googled global warming.「地球温暖化を検索した。」 でも、ニュアンス的に「インスタ映え」はインスタで写真を編集してアップすることですかね。その意味をもっとはっかり伝えるために、2番目の回答を使えます。 ご参考いただければ幸いです。

・I showed off my Instagram-worthy photos to my friends. というフレーズが考えられます。 この表現のポイントは次の通りです： ・showed off は「見せびらかす」「自慢する」の意味で使われます。 ・Instagram-worthy とは、「インスタ映えする」という意味で、Instagram に投稿するにふさわしいほど、魅力的または素晴らしいことを表します。