"I want to create more opportunities to make children more aware of things like careers and international exchange."
- "I want to create more opportunities to make children more aware of things like careers and international exchange."
"I want to create more ~" 「〜をもっと作っていきたい」
"opportunities" 「機械」
"to be aware of ~" 「〜について知る」
"to make children more aware of ~" 「子供が〜について知らせる」
"things like ~" 「〜や〜」
"careers" 「キャリア」
"international exchange" 「国際交流」
"things like careers and international exchange" 「キャリアや国際交流」
I want to create more opportunities for children to learn about international exchange and careers.
「子供たちが、国際交流やキャリアについて知る機会をもっと作っていきたい」というフレーズは、「I want to create more opportunities for children to learn about international exchange and careers.」と表現できます。
「create more opportunities」は「もっと多くの機会を作る」という意味です。
「for children to learn about」は「子供たちが学ぶための」
「international exchange」は「国際交流」を指します。