「約束のお客様がいらっしゃいました」って英語でなんて言うの？

Question

受付から担当者へ電話連絡する時の、伝え方を教えて下さい。

Accepted Answer

- \"A customer with a reservation is here.\" 
\"A customer\" 「お客様」
\"reservation\" 「約束」
\"is here\" 「いらっしゃいました」
\"a customer with a reservation\" 「約束があるお客様」・「約束のお客様」

Answer

「約束のお客様がいらっしゃいました」を英語で表現する際には、Your expected guest has arrived. というフレーズが使えます。この場合、「expected guest」は「約束のお客様」を意味します。
 

Your guest is here.
The person you were expecting has arrived.