在宅勤務日での服装は？　上だけきちんと着替える。　って英語でなんて言うの？

- How do I dress when I work from home? I only dress my upper body properly." "How do I dress when I work from home" 「在宅勤務日での服装は」 "how do I dress when ~" 「〜での服装は」 "work from home" 「在宅勤務」 "I only dress my upper body properly." 「上だけきちんと着替える」 代わりに着ている服のことを言います。"I just wear a shirt and tie" 「シャッツとネックタイだけを付けっている」

在宅勤務の日の服装について尋ねるときは、 "What should I wear for a work-from-home day?" 『在宅勤務日ではどんな服装にすればいいですか？』 という表現が使えます。 上半身だけきちんと着替えるというのは、いくつかの言い回しがあります。 "I only dress up my top half." 『上半身だけきちんと着替えます。』 ここでの"dress up"は「きちんとした服装をする」という意味です。