If you don't want to embarrass yourself, you should study.
Study if you don't want to embarrass yourself.
ご質問ありがとうございます。
・「If you don't want to embarrass yourself, you should study. 」
＝「恥をかきたくなかったら勉強した方がいいです。」
（例文）If you don't want to embarrass yourself, you should study. You might get a better grade next time.
（訳）恥をかきたくなかったら勉強した方がいいよ。今度成績良くなるかもしれないよ。
「Study if you don't want to embarrass yourself.」
＝「恥をかきたくなかったら勉強して。」
※こちらのフレーズの方がストレートなので少しキツく聞こえるかもしれません。
・Don't sing in front of people if you don't want to embarrass yourself.
=「恥かきたくなかったら人前で歌わない方がいいよ。」
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
"If you don't want to embarrass yourself, you should study."
"If you don't want to embarrass yourself, you should study." という言い方があります。"embarrass yourself" は「自分を恥ずかしい思いにさせる」という意味です。
また、「恥をかきたくなかったら人前で歌わない方がいいよ」という場合は次のように表現できます：
"If you don't want to embarrass yourself, you shouldn't sing in front of others."
日本 
アメリカ合衆国 
