ーThe way you teach is really impressive.
「あなたの教え方はとても素晴らしいです」
the way you teach で「あなたの教え方」
impressive で「感動的な・素晴らしい」
ーYour teaching has a very positive effect on me.
「あなたの授業は私にとても前向きな効果を及ぼしています」
to have a very positive effect on ... で「とても前向きな効果・結果を及ぼす」
このような言い方もできます。
ご参考まで！
『あなたの教え方に感動しています』は、英語で I'm really impressed with your teaching style. と表現できます。
このフレーズで、impressed は「感動している」や「感銘を受けている」を意味します。また、teaching style は「教え方」を指しています。
他にも、このような表現があります：
Your teaching is truly inspiring!
I'm amazed by how you teach!
Your way of teaching is incredible!
カナダ 
アメリカ合衆国 
