ご質問ありがとうございます。
会社の説明するとき、英語で、「Our company works on matters related to ○○」と言えます。
上記の英文にて「related to」は「～に関して」という意味です。
また、○○の代わりに具体的のテーマを入れます。例えば、ビジネスマーケティングの場合、「Our company works on matters related to business marketing」になります。
他の例：
Our company works on matters related to exports and imports.
ご参考になれば幸いです。
『〜をテーマにしながら仕事をしている』という表現は、英語では We work with a focus on... と言うことができます。
例えば、環境をテーマにしている場合：
We work with a focus on sustainability. 『私たちは持続可能性をテーマにしながら仕事をしています。』
類似の表現には次のようなものがあります：
We operate with an emphasis on...
Our work centers around...
アメリカ合衆国 
