ダイエットは8割食事で2割の運動って英語でなんて言うの？

Question

ダイエットには8割ほど食事改善が必要で少しの運動があればさらにいいと言いたい。
ダイエット成功するためには
食事８対２運動
ということです

Accepted Answer

- \"Dieting is 80% what you eat and 20% exercise.\" 
\"dieting\" 「ダイエット」\"losing weight\" も使えます。
\"80%\" 「8割」
\"what you eat\" 「食事」”diet\" も言えます。
\"20%\" 「2割」
\"exercise\" 「運動」

- \"Losing weight is 80% diet and 20% exercise.\"
\"losing weight\" 「体重を減る」

Answer

Dieting: 「食事制限」「ダイエット」 
80% diet: 「8割の食事」 
20% exercise: 「2割の運動」 
 

・For successful weight loss, remember that dieting is 80% what you eat and 20% how you move.
ダイエットの成功のためには、食事が8割で運動が2割であることを覚えておきましょう。