あなたの部屋の前までお弁当を持ってきてくれますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・They will deliver the lunch box to your door. ＝「彼らはお弁当をあなたの部屋の前まで持っていきます。」 （例文）Where can I get my lunch box?//They will deliver the lunch box to your door. （訳）どこでお弁当を手に入れる事ができますか？//彼らはお弁当をあなたの部屋の前まで持っていきます。 ・Our staff will deliver the lunch box to your door. ＝「私たちのスタッフはお弁当をあなたの部屋の前まで持っていきます。」 （例文）Our staff will deliver the lunch box to your door at around 11:30. （訳）11時半ぐらいに私たちのスタッフはお弁当をあなたの部屋の前まで持っていきます。 ・ 食事の場合は「meal」です。 （例）Our staff will deliver the meal to your door. お役に立てれば嬉しいです。 Coco

「あなたの部屋の前までお弁当を持ってきてくれます」は英語で ・The hotel staff will bring a bento box to your room. と表現できます。 "The hotel staff"は「ホテルのスタッフ」を示し、"will bring"は「持ってきてくれます」。"a bento box"は「お弁当」を意味し、"to your room"は「あなたの部屋まで」ことを表します。