回答いただきありがとうございます。助かります。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・Thank you for your response. I'm grateful for your help. ＝「ご回答ありがとうございます。助けてくださり感謝しています。」 （例文）Thank you for your response. I'm grateful for your help.// No problem! （訳）ご回答ありがとうございます。助けてくださり感謝しています。//どういたしまして。 ・Thank you for your reply. ＝ご返信ありがとうございます。 （例文）Ok, I understand. Thank you for your reply. （訳）はい、理解できました。ご返信ありがとうございます。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 Thank you for your detailed responses. They’re very helpful! とすると、「詳細な[回答](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/138414/)いただきありがとうございます。助かります。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ detailed 詳しい、詳細な 参考になれば幸いです。

「回答いただきありがとうございます。助かります。」は英語で ・Thank you for your responses. I really appreciate it. と表現します。 "Thank you for your responses"は「ご回答ありがとうございます」という意味で、"responses"は「返信」や「回答」の複数形です。"I really appreciate it"は「とても感謝しています」という意味です。