平均睡眠時間は寝たよって英語でなんて言うの？

Question

例えば、徹夜続きのプロジェクトの翌日に、昨晩どれくらい寝たかとの話になった時に、同僚から睡眠不足を指摘された時に使えるフレーズです。

「少ないかもしれないけど、（日本人の）平均睡眠時間はとったよ」
みたいなニュアンスです。

ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。

Accepted Answer

ーI had an average amount of sleep last night.
「昨夜、平均睡眠時間は寝た」
average amount of sleep で「平均睡眠時間」と言えます。

例：
It might not be enough, but I had the average amount of sleep most Japanese get last night.
「十分じゃないかもしれないけど、昨夜は日本人の平均睡眠時間は寝たよ」

ご参考まで！

Answer

「平均睡眠時間は寝たよ」は、英語で
・I got the average amount of sleep last night.
と表現できます。\"I got\"で「私は得た」、\"the average amount of sleep\"が「平均的な睡眠時間」、\"last night\"は「昨晩」を意味しています。