「この実験結果はlog(対数)で表しています」は英語で「The results are displayed in logarithmic scale.」と言います。「log」は「logarithm」の省略です。こういう表現はよくグラフや時計の話の時に使われていると思います。
この実験結果はlog(対数)で表しています。グラフの縦軸がlogで表していることです。
The results are displayed in logarithmic scale. The graph's y-axis is displayed in logarithm.
The results of this experiment are represented using a logarithmic scale.
「この実験結果はlog(対数)で表しています」は、英語で
・The results of this experiment are represented using a logarithmic scale.
と表現できます。
"The results of this experiment" は「この実験結果」を指し、"are represented using" は「〜で表されています」という意味です。"a logarithmic scale" は「対数スケール」を表します。
カナダ 
アメリカ合衆国 
