シンガポールのチキンライスって英語でなんて言うの？

シンガポールのチキンライス は英語で　Singaporean chicken rice　と呼びます。 私はね。 rice chicken　だと rice の chicken （米で作られているチキン）のイメージが浮かびます。 chicken rice だと chicken AND rice // chicken の rice （チキンと米)　みたいな？イメージです。 あと、調べたみたら chicken rice がでてきました。

ご質問ありがとうございます。 ・シンガポールのチキンライスは「Hainanese chicken rice」または「chicken rice」です。 （例文）I ordered Hainanese chicken rice. （訳）私はシンガポールのチキンライスを注文しました。 （例文）I had chicken rice when I visited Singapore. （訳）シンガポールに訪れた時、私はチキンライスを食べました。 ・chicken and rice ＝チキンとライス （例文）I cooked chicken and rice for dinner. （訳）晩御飯にチキンとライスを料理しました。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

シンガポールの「チキンライス」は英語で ・Hainanese Chicken Rice と呼ばれています。 イギリス人の友人が「rice chicken」と言ったかもしれませんが、一般的にこの料理は「Hainanese Chicken Rice」英語圏ではこう呼ばれることが多いです。 When I visited Singapore, I tried Hainanese Chicken Rice and it was delightful! （シンガポールを訪れたとき、海南風チキンライスを食べてみたのですが、とても美味しかったです！）