どのくらいの長さを示すのって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「どのくらいの長さを示すの」は英語で「How long does it represent?」と言えます。 「for years」に関して、聞きたいとき、「it」の代わりに入れます。そうすると、「How does "for years" represent?」になります。 別の言い方で「How many years is "for years" exactly?」と言えます。 これは日本語だｔ「"for years"は具体的にどのぐらい数年を示すの？」という意味です。 ご参考になれば幸いです。

「for years はどのくらいの長さ（年数）を示すの？」を英語で言いたい場合は、 ・How long does "for years" indicate? と表現できます。"How long" は「どれくらいの長さ」という質問をするためのフレーズです。"does 'for years' indicate" は「 'for years' は何を示していますか」という意味を持ちます。